Résumé : Le chemin de fer, toujours le chemin de fer ! Il arrive sur les 2 rives du Mississipi, à Saint Louis et à Illinoistown. La traversée des passagers et des marchandises s'effectue par bateau, et le tout est dirigé par les frères Cayman. Bat Cayman est maire des 2 villes, et les commerces lui appartiennent. Le rythme des traversées dépend plus de l'argent laissé aux boutiques que d'une grille d'horaires nets. Pour gagner du temps de trajet (on en est toujours là), la construction d'un pont de chemin de fer est décidée. L'érection de cet ouvrage n'ira pas sans problème, heureusement Lucky Luke passe par là et va réguler les débordements. Tous, sauf ceux du Mississipi !