Résumé : Jasper l'ancien valet de Waldo Badminton disparaît alors qu'il est au Klondike. Lucky Luke et son vieil ami Waldo partent à sa recherche en passant par le fameux et terrible Chilcoot Pass. Leur enquête les amène à suspecter Soapy Smith qui rançonne les chercheurs d'or du Klondike, ainsi que Mattie Silks, une femme plutôt attirée par l'argent.