Résumé : Mais qui est cet étrange artilleur qui se jette au cou de Blutch en criant le prénom de Barnaby !? Voici son histoire : lors d’une attaque des Confédérés, ce pauvre homme a vu sombrer dans la folie son fils, qui ressemble comme deux gouttes d’eau à … Blutch ! Le père reste persuadé que si on l’exposait à nouveau à la violence des combats, Barnaby retrouverait ses esprits. Blutch, le caporal au grand cœur, se déclare prêt à simuler la folie et à échanger sa place avec celle de Barnaby, le temps que son père trouve un moyen de le guérir. Il suffira alors à Blutch de s’évader. Mais les choses se compliquent quand arrive à l’asile le sergent Chesterfield qui, lui, malheureusement, est vraiment tombé sur la tête !