Résumé : Aladin parviendra-t-il à sauver Balbad ? Aladin décide de passer à l'action pour protéger la ville ou son ami a grandi !! Mais un autre Magi répondant au nom de Judal, fait son apparition, et il est bien décidéà en découdre avec Aladin. Une bataille à l'issue incertaine va opposer les deux Magis ...