Résumé : Jewel, métisse à moitié jamaïcaine, un quart blanche et un quart mexicaine, est née le jour même de la mort de son frère. La famille, endeuillée par la tragédie, est isolée par les médisances de la population depuis l'accident tragique de John: le petit garçon est tombé de la falaise d'où il voulait s'envoler. Les parents et le grand-père de l'adolescente ne lui prêtent aucune attention: ils semblent figés pour toujours dans leur chagrin, sans jamais parler avec elle de ce qu'il s'est passé.