Résumé : Cassis, la fille de Monsieur Blaireau, joue avec ses frères Glouton, Carcajou et Roussette, la fille de madame Renarde. Alors qu'elle se repose à l'ombre d'un arbre, elle est attirée par un papillon rouge et échappe à la vigilance de ses frères : le papillon l'amène jusque dans la forêt où elle se perd. Mais bien sûr, tout finira bien ! Cassis aime jouer avec les grands. Elle a plein d'idées et beaucoup d'énergie. Presque trop.