Résumé : James Adams a aujourd'hui 17 ans, l'âge limite pour faire partie de l'organisation CHERUB. Sa brillante carrière d'agent touche à sa fin... Après avoir provoqué la chute du gang de bikers découvert dans Vandales, sa précédente mission, le voilà confronté à une situation difficile. Son meilleur ami Kyle, ex-agent CHERUB, sollicite son aide pour une mission aussi officieuse qu'illégale.