Résumé : Loulou et Gaby, déguisés en apprentis pâtissiers, se sont introduits dans le château du Lac des Cygnes, la demeure de la famille de Lagny. Loulou y a fait la connaissance de la duchesse Eléonore, son arrière-grand-mère. Depuis, la fillette n'a qu'une obsession ; approcher de nouveau la vieille dame et lui révéler son identité ! Mais elle a peur que l'homme à la canne d'argent l'ait reconnue. Dans les couloirs du château, la menace est partout... Les projets du baron de Boisrobert sont-ils aussi ignobles que Gaby le craint ? Et qui est ce Boris Tcherenko, nouvel associé du baron, au regard assassin ?