Résumé : Sillage fête ses dix ans ! Pour l’occasion, Nävis retourne sur sa planète et en apprend plus sur les fameuses bandes blanches qui strient son corps… Un retour aux origines très attendu. Nävis découvre que son plus ancien ennemi, Heillig, est condamné à servir de “moteur” pour son vaisseau-gîte. Assignée à résidence depuis la catastrophe du vaisseau de la Constituante, Nävis n’en fait qu’à sa tête et décide de libérer Heillig pour le rendre à son peuple : les Hottards. Ceux-ci vivent désormais sur la planète où notre héroïne a passé son enfance. En y redescendant, Nävis voit son passé ressurgir…