Résumé : Nous sommes à Calam. Et c’est la Fête de la Rénovation. L’on se presse pour vraiment profiter du spectacle. Le spectacle ?… celui du petit peuple ; lequel est programmé pour vivre 40 ans. Et pas un de plus. Les quarantenaires sont appelés à descendre dans le grand bassin, non pas pour y nager mais pour être le contenant d’une gigantesque explosion humaine. Et le sang jailli, recueilli, servira à alimenter la piscine royale. Mais un complot s’est tramé et l’ordre artificiel existant va être ouvertement contesté. Les rebelles passent à l’action.. tandis que dans l’ombre d’autres fomentent encore et toujours….