Résumé : Niu Naï, une fillette dont les broderies deviennent vivantes. Niu Naï vit en Chine avec sa grand-mère, qui est persuadée que sa petite-fille deviendra la meilleure brodeuse du pays. Et pour cause : les animaux merveilleux que la fillette brode deviennent vivants ! À chaque fois, elle les libère en leur faisant promettre de ne jamais l'oublier. Seulement, les pouvoirs de Niu Naï déclenchent la colère du voisinage : quand ils aperçoivent un dragon à deux têtes brodé s'animer, ils vont se plaindre au seigneur du village. Quelque temps plus tard, les barbares envahissent le pays et emprisonnent les villageois. En prison, Niu Naï brode un chat ailé, un poisson à plumes et un dragon d'or, et elle leur demande d'aller chercher de l'aide. Les animaux fabuleux reviennent par milliers, chassent les barbares et délivrent les villageois, le seigneur et sa famille. Le seigneur installe alors Niu Naï et sa grand-mère au palais. Plus personne ne se moque d'elle et plus personne n'ose attaquer le village que l'on dit protégé par des animaux ensorcelés.