Résumé : L'été arrive ! A moi les glaces, les balles de jonglage et le nouveau maillot de bain ! Sauf que pour tout ça, il faut des sous... Et mon grand-père ne me donne pas une miette d'argent de poche ! Alors, avec mon copain Georges-Albert, le fils du directeur de l'hôtel, on a décidé de s'occuper des enfants des clients. Pour une petite pièce ou deux...