Résumé : Pour Émilie, la vie de château en Irlande a pris une curieuse tournure. Les habitants du domaine ont une attitude de plus en plus étrange et il semble que ce lieu cache bien des mystères. Pourquoi le temps semble-t-il ne pas s'écouler normalement ? Quelle est la véritable identité des résidents ? Quels sont ces passages permettant d'aller vers d'autres lieux à d'autres époques ? Et que cache ce jardin foisonnant ? Cet album sera l'avant-dernier tome de la série.