Résumé : Max et Lili trouvent que leurs parents les délaissent un peu en ce moment, ils n'ont jamais le temps de les écouter ni de leur faire des câlins. Tous deux sont très tristes et ils essaient de faire comprendre leur grand besoin de tendresse. La petite famille se réconcilie sur le canapé et récite en cour le credo des câlins et de l'amour.