Résumé : Les onze contes qui forment ce recueil appartiennet à la littérature traditionnelle populaire portugaise et plongent leur lecteur dans un monde où se combinent influence arabe et européenne. Héroïque, surprenanr ou cocasse, l'amour se retrouve souvent au coeur de ces contes : un garçon part à la recherche de ses soeurs, livrées au roi des poissons, un autre convole avec une araignée, au demeurant une excellente épouse, quant au serviteur du roi, il brûle bien sûr d'un amour partagé pour la fille de son souverain...