Résumé : On les avait découverts dans le précédent opus, Le Jardin des lys, les membres de choc de la famille sudiste Granger : Louise, la mère qui ne boit pas que de l’eau, sa fille Shannon et le jeune William. Les voici de retour, escortés par quelques Bushwakers, sur leurs fougueux destriers dans un album qui fait avancer au galop l’intrigue liée aux activités de leur mari et père de colonel Granger. Il suffit de comparer l’évolution des couvertures entre les deux albums pour comprendre les transformations à l’œuvre dans ce corpus, à commencer par celles qui affectent le corps de la sémillante Shannon qui se masculinise pour les besoins de la cause (perdue ?). Aussi têtu que ses proies, le capitaine nordiste Loneman, pourri jusqu’à la moelle, poursuit donc sa traque des Granger, lancés sur la piste d’un fabuleux trésor acquis en 1863 par George le père, afin de sauver le Sud de la déroute.