Résumé : Blutch, le plus couard, le plus tire-au-flanc, le plus roublard, le plus indiscipliné de tous les soldats vient d’être promu… lieutenant. À la consternation du sergent Chesterfield, désormais sous ses ordres, cet ancien caporal est même nommé responsable de l’observation. Mais pourquoi a-t-on saboté son ballon espion ? Et que cache cette soudaine promotion ? Tombés aux mains de l’ennemi, les deux compagnons pourront-ils résister longtemps avant de révéler les importants secrets militaires qu’ils détiennent ?