Résumé : La baronne Ariane de Troïl qui s’était, dans le précédent tome évadé de son asile de fortune, part sur les traces de son père qui serait aussi son ? pseudo assassin ?. Elle franchir l’océan pour tenter de renouer avec son passé. Arrivée sur place à la toute jeune ville de Québec, on l’informe que son père pourrait être le dénommé Chevalier Condor aussi nommé ? oiseau-tonnerre ? par les tribus indiennes locales. Espérant en découvrir d’avantage, elle se lance donc dans un périple en compagnie de la tribu des Onidas et le leur chef Unak. Baronne pour les uns, squaw pour les autres, Ariane, partie à la recherche de son père à l’autre bout de la terre, accomplit un étourdissant voyage, au bout d’elle même et de ses dernières illusions…