Résumé : Alex et Marie passe leur été à la ferme avec leur grand-père quand un cheval sauvage s'avance vers eux en boitant. Après l'avoir soigné, c'est au tour d’Éclair de leur venir en aide en sauvant la ferme de leur grand-père.