Résumé : Quand notre Gaston n'est pas grognon... il est complètement surexcité ! Par un magnifique matin de printemps, Gaston grognon se réveille d'incroyablement bonne humeur. Il saute de sa branche et court à travers la jungle en riant et en criant. Mais quand on lui explique que l'air printanier le rend sûrement un peu zinzin, Gaston panique : ZINZIN ' Oh non, c'est très grave ! Alors les animaux de la jungle ont plein de conseils pour l'aider à se calmer... et comme toujours avec le chimpanzé, ce n'est pas gagné !