Résumé : Nino Dino n'est pas un minus : c'est décidé, il part explorer la forêt des Mastodontes. Max et Alfred ne peuvent pas l'accompagner. Tant pis, il n'a besoin de personne. Mais des bruits étranges commencent à résonner... Qu'importe, Nino Dino n'a peur de rien !