Résumé : Charlotte est une petite rouquine un peu timide, passionnée de dessin. Un jour, sans trop y penser, elle participe à un concours organisé par une marque de chocolat... et elle gagne ! Le premier prix : Balzane, un facétieux cheval au crin sombre. Passée la première réaction de ses parents, Charlotte, son petit frère Puck et ses deux meilleures amies décident de faire face. C'est sans compter sur Pénélope, fille à papa pourrie gâtée qui verdit de jalousie depuis qu'elle a appris que Charlotte avait remporté le concours à sa place...